Responding to the allegation that Donald Trump reportedly called her “retarded”, deaf actress Marlee Matlin said, “the term is abhorrent and should never be used.” Read more
Deaf culture is unique in that it is not usually inherited– it is shared and passed down. Though implants have been lauded for their technological achievements, by helping deaf children hear, parents are essentially cutting them off from experiencing this vibrant culture. Read more on Medium.
A young blind and deaf Harvard Law School graduate gave a TEDx talk on disability rights and is pushing to make future TEDx talks more accessible through the use of captioning. Read more.
A new app uses real-time captioning on a phone to make group conversations between deaf and hearing possible. Using speech recognition technology, Transcence gives deaf people a chance to “hear” again by translating speech into written words while multiple people are talking at once. Read more
By Cassidy Trowbridge
For Peyton Gallovich, a course in American Sign Language at ASU evolved into something more than just an opportunityto learn a new language.
It inspired the student at the Cronkite School to develop a professional news program that connects the deaf and hearing communities
“I have watched a lot of (television) news since it’s my major, and I would turn on the captions and they lagged or were inaccurate,” she said. “I just felt like maybe there was something I could do that could bridge the gap.”
In spring 2014, Gallovich approached her sign language instructor Dyan Kovacs after class with an idea for the Deaf and Hearing Network, which combines the use of signing, voices and captions into one show.
“Peyton was my student and shares the same passion as I do with ASL,” said Kovacs, who also serves as a DHN sports anchor. “She came (up) with the idea of DHN, which I thought, ‘Yes —that is what we need in our community.’”
The show’s first run included eight episodes and aired on area public television DeafTV.com and DeafVideo.tv. Production takes place at the Cronkite School in a state-of-the-art television studio. Gallovich works behind the scenes serving as a producer, working on all of the pre- and post-production work.
In March 2014, the 12-person crew was hard at work preparing show’s sixth episode. Gallovich was focused, putting the finishing touches on the pre-production of the show, while the news anchors, who are deaf, rehearsed their lines. After taping,Gallovich spent the next two days editing the video and adding the voice-overs to the show.
The finished product was a 15-minute program that included coverage on the crisis in Ukraine, the missing Malaysia Airlinesplane and the NCAA Final Four.
Gallovich said the program also highlights important news to the deaf community. The staff did an in-depth story on a housing dispute between a Tempe, Arizona, residential community for the deaf and the U.S. Department of Housing and Urban Development.
Melissa Huber, a DHN news anchor, said she is proud of the staff, which consists of Cronkite students and members of the deaf community, including ASL teachers and students.
“It is always amazing to see how well everyone comes together and works together to deliver amazing shows,” said Huber, who works as a counselor at the Phoenix Day School for the Deaf. “The shows, when they are posted and delivered to the community — that is also a favorite part of working at DHN —seeing the fruits of our labor, and how we were all able to create something beautiful.”
According to the National Institutes of Health, more than 36 million adults report some form of hearing loss. Additionally, two to three out of every 1,000 children in the U.S. are born deaf or hard-of-hearing. Gallovich said the Deaf and Hearing Network has opened her up to an entire culture.
“Like most hearing people, I had no contact with the deaf community prior to taking a sign language class,” she said. “Soonce I got there and learned about the culture and the people, Ilearned it’s not a disability. You just have to do things a little differently.”
The Deaf and Hearing Network has received tremendous support from both the deaf and hearing communities. The show has racked up thousands of views on its YouTube page, and it has a strong and following on social media.
“We have been receiving a very positive response from the community,” Kovacs said. “Actually — not only the deaf community but the ASL community — ASL interpreters, ASL students, Children of Deaf Adults (International) and many non-ASL users have expressed their awe at the shows.”
Gallovich said the Deaf and Hearing Network plans to begin taping its second season during the fall 2014 semester at ASU.In the meantime, the crew is working to build the show’s following by reaching out to national deaf organizations.Gallovich said she hopes the program continues to grow and make a difference.
“My whole goal was to make an impact, and that’s actually happening,” she said. “… This is my way to get involved and meet people I might not normally see.”
With more and more people turning to their computers instead of television to watch video, Congress has acted to require closed captions on Internet videos for the millions of Americans with hearing impairments.
Closed captioning has long been required for feature films and broadcast television, but such laws did not account for the digital revolution. That has meant spotty accessibility on the Web for the estimated 38 million Americans – 12 percent of the population – who are hearing impaired.
The 21st Century Communications and Video Accessibility Act of 2010 requires any video that is closed captioned for television to also be captioned when made available online. The Federal Communications Commission also has issued a series of deadlines for archived TV footage already edited for the Internet to be captioned. The first deadline is March 30, 2014.
To help those companies and individuals seeking to comply with the new FCC rules, the National Center on Disability and Journalism surveyed the various services available and compiled a list of resources on Web video captioning as well as a summary of the rules and deadlines for compliance.
The South African government is investigating the vetting of a fake sign language interpreter with a violent past who was allowed to be near world leaders, including President Barack Obama, at Nelson Mandela’s memorial Tuesday. Thamsanqa Jantjie, 34, said he has schizophrenia and claimed he started hearing voices at the Mandela service. Read more.
Deaf and hearing impaired activists are speaking out after the sign language interpreter at a memorial for Nelson Mandela was revealed to be a fake. The South African government said in a statement that it is “looking into the matter.” Read more.
In this video, Anne Sullivan, Helen Keller’s teacher and companion explains how over time, Keller expanded her communication skills to include being able to speak. For decades, Keller was able to interact with others using tactile sign language and other methods. But as the video makes clear, by developing innovative yet simple methods, Keller learned various sounds and words through feeling the vibrations in Sullivan’s face and vocal chords.
At the time when this video was produced, Keller was already involved with the American Foundation and years earlier, she had attended Radcliffe College as well as the Perkins School for the Blind.